مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية في الصينية

• 联合国事务和对外关系办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب شؤون الأمم المتحدة" في الصينية    联合国事务办公室
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "نائبة المديرة التنفيذية للعلاقات الخارجية وشؤون الأمم المتحدة والإدارة" في الصينية    负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
• "وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة" في الصينية    对外关系和公共事务股
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "العلاقات الخارجية للمملكة المتحدة" في الصينية    英国外交
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" في الصينية    联合国法律事务厅
• "نائب الرئيس للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة" في الصينية    主管对外事务和联合国事务副行长
• "مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية" في الصينية    一般事务和对外关系理事会
• "تصنيف:علاقات المملكة المتحدة الخارجية" في الصينية    英国外交
• "مكتب العلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系办公室  对外关系处  对外关系局  对外关系部
• "مكتب العلاقات الخارجية والشراكات" في الصينية    对外关系和伙伴关系局
• "مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن" في الصينية    联合国安全协调员办公室
• "رئيس العلاقات الخارجية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    对外关系和机构间事务主任
• "تصنيف:تاريخ العلاقات الخارجية للمملكة المتحدة" في الصينية    英国外交史
• "مكتب الموارد والشؤون الخارجية" في الصينية    资源和对外事务局
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات والاتصال غير الحكومي" في الصينية    对外关系、政治和机构间事务及非政府联络
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في بيروت" في الصينية    联合国驻贝鲁特经济社会办事处
• "وحدة العلاقات الخارجية والمعلومات" في الصينية    对外关系和资料股
• "وحدة تعبئة الموارد والعلاقات الخارجية" في الصينية    资源调动和对外关系股
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    联合国中东和平进程特别协调员办事处
• "قالب:علاقات الإمارات العربية المتحدة الخارجية" في الصينية    阿联酋外交
• "مكتب العلاقات الخارجية والاتصالات البرنامجية" في الصينية    对外关系和方案宣传处
• "العلاقات الخارجية والشؤون السياسية والشؤون المشتركة بين الوكالات" في الصينية    对外关系及政治和机构间事务

• مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية
  联合国事务和对外关系办公室
• وواجه مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية كذلك حالات تأخير في إعداد التقارير السنوية.
  联合国事务和对外关系办公室也面临年度报告编制的延误。
• (ف) استعراض إدارة عملية إعداد النقاط الحُجية والتقارير التي يعدها مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية (الفقرة 340)؛
  (q) 审查对联合国事务和对外关系办公室编制议题和报告的管理情况（第340段）；
• (ج) تأخر مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية في تقديم النقاط الحُجية المعدة للأمين العام للأمم المتحدة، وأُسقطت منها بعض النقاط. تكنولوجيا المعلومات
  (c) 联合国事务和对外关系办公室为联合国秘书长起草的谈话要点的工作存在拖延和疏漏。
• أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي اتُخذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية.
  联合国事务和对外关系办公室主任突出说明了自从通过大会该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作。
• 356- أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية في تقريره الأنشطة التي قامت بها اليونيسيف حتى انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي أثنائها.
  联合国事务和对外关系办公室主任在其报告中突出介绍了儿童基金会在经济及社会理事会实质性会议之前和期间的活动。
• 216- أبرز مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية عددا من الإجراءات المحددة التي اتُخذت فعلا منذ اعتماد قرار الجمعية العامة، كما أبرز الأعمال الجارية.
  联合国事务和对外关系办公室主任重点说明了自从大会通过该项决议以来已经采取的一系列具体行动以及正在开展的工作。
• 247- قدم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية تقريرا شفويا عن القرارات التي اتخذت في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 التي لها صلة باليونيسيف.
  联合国事务和对外关系办公室主任就2003年经济及社会理事会实质性会议作出的与儿童基金会有关的决定作了口头报告。
• عرض مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية تقريرا شفويا عن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2002، التي لها صلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
  联合国事务及对外关系主任就经济及社会理事会在其2002年实质性会议上就涉及儿童基金会方面所作的决定而作了口头报告。
• 246- قدم مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير الشفوي، وقال إن دورة المجلس الموضوعية لعام 2005 أبرزت أهمية إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية.
  做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任。 这位主任说，理事会2005年实质性会议着重强调了《千年宣言》和千年宣言目标的重要性。